خبار انگلیسی(با ترجمه سطح میانی): پسر بسیار باهوش!

Very Clever Boy – level 1

This news is about a boy. He is 11 years old. He is from England. He takes the Mensa IQ test. His score is 162. He could be more clever than Albert Einstein or Stephen Hawking.

One of the boy’s hobbies is badminton. He wants to use his intelligence to help the world.

Difficult words: Mensa IQ test (a test that shows how much information you know and how you solve problems), score (how well you do in something), could (it is possible that; can; may be).

Very Clever Boy – level 2

An 11-year-old boy scored 162 in the Mensa IQ test. Only around 2 per cent of people reach a score higher than 132, which is a ticket to the Mensa club. The boy’s IQ could be higher than Einstein’s or Stephen Hawking’s.

The boy is from a town in England and one of his hobbies is badminton. He wants to use his intelligence to help the world.

He said that the test was not ’that difficult’, but he admitted that he had to guess on a few questions because there was not enough time.

Difficult words: Mensa (a group of people who believe that they are very smart), IQ test (a test that is supposed to measure how much information that you know and how you solve problems), admit(say that something is true).

Very Clever Boy – level 3

An 11-year-old from a town west of London scored 162 in the Mensa IQ test, meaning that his brain could be brighter than Stephen Hawking’s or Albert Einstein’s.

He said that the test wasn’t ’that difficult’ but admitted that he had to guess a few questions as there was not much time. Arnav, whose hobbies include badminton, wants to use his intelligence to help the world.

Only around 2 per cent of people reach a score higher than 132, which is a ticket into the Mensa club.

Difficult words: a ticket into somewhere (how you get into something, usually something difficult).

پسر بسیار باهوش! سطح میانی

یک پسر ۱۱ ساله در تست IQ Mensa امتیاز ۱۶۲ را کسب کرد. تنها حدود ۲ درصد از مردم می توانند به امتیازی بالاتر از ۱۳۲ برسند، که بلیتی است برای ورود به کانون Mensa. IQ این پسر می تونه بیشتر از انیشتین و استیون هاوکینگ باشد.

این پسر اهل شهری در انگلیس است و یکی از سرگرمی هایش بدمینتون است. او می خواهد از هوشش برای کمک به دنیا استفاده کند.

او گفته است که تست خیلی سخت نبود، اما تایید کرد که مجبور بود که جواب بعضی سوال ها را حدس بزند چرا که وقت کافی نداشت.

منبع: http://baranenglish.com/academy/study

آموزش زبان انگلیسی با اخبار اتومبیل های اپل

آموزش زبان انگلیسی با اخبار اتومبیل های اپل که خبر۱۵۴ ام است، اختصاص دارد به این خبر که اپل مشغول توسعه نرم افزاری برای اتومبیل های خودران است که قرار است در آینده وارد بازار خودرو شود. متن انگلیسی خبر به همراه ترجمه فارسی را می توانید در ادامه مطالعه کنید.

آموزش زبان انگلیسی با اخبار اتومبیل های اپل
آموزش زبان انگلیسی با اخبار اتومبیل های اپل

Fifty Apple employees left the company to launch this smart device
Apple is rumored to be developing self-driving automobile software or maybe even an actual car.
But a massive team of Apple employees recently left the company because they didn’t want to work on cool tech that might someday be found in a few cars. They wanted to build cool tech that works with all cars.
The Pearl RearVision Wireless Car Backup Camera and Obstacle Alert System is easily the smartest backup camera system on the planet.
It’s wireless and installs on any car in seconds, backing two high-definition cameras that beam HD video right to your smartphone as you back up.
A companion device plugs into your car’s standard OBD port and produces an audible alert when there are obstacles in your path. This kit works with any car or truck out there.

۵۰ کارمند، کمپانی اپل را بدرود گفتند تا این دستگاه هوشمند را بسازند
اپل شایعه کرده است که نرم افزاری برای اتومبیل های خودران و یا شاید حتی یک اتومبیل خودران توسعه داده است. اما تیم بزرگی از کارمندان اپل اخیرا این کمپانی را ترک کردند زیرا آنها نمی خواستند بر روی تکنولوژی کارکنند که ممکن است روزی در خودروهای کمی ایجاد شود. آنها می خواستند تکنولوژی بسازند که در تمام خودروها به کار گرفته شود.
“سیستم هشدار موانع و دوربین پشتیبان وایرلس اتومبیل Pearl RearVision ” به راحتی هوشمندترین سیستم دوربین موجود در بازار به شمار می رود. این دستگاه وایرلس بوده و به سرعت بر روی هر خودرویی نصب می شود و از دو دوربین با کیفیت بالا پشتیبانی می کند که تصاویر HD را به عنوان بک آپ به موبایل هوشمندتان می فرستند.
یک دستگاه همراه متصل به برق داخل پورت استاندارد OBD اتومبیل شما است که زمانی که در مسیر شما مانع وجود دارد صوت اعلام خطر تولید می کند. این کیت تقریباً با هر اتومبیل و کامیونی سازگاری دارد.

صفحه قبل 1 صفحه بعد